Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 

A Fork In The Road by ~pinky2:iconpinky2:



פיצול דרכים

הולך בדרך אחת כל החיים.
לא מתאים
לא מצליח להסתגל.

תמצית אכזרי זורם בעורקיו,
צחקוק שטני
מבט זדוני.

דרך אחת ערוכה ומפרכת.
הניראת כלא נגמרת.

והנה לפתא פתאום,
משאלותיו התגשמו.

פיצול בדרך!
שביל חדש!

השביל ה'ישר'!
השביל שבשבילו חיכה כל חייו.

מתחיל ללכת בשביל המדויק.
הממכר, מתחיל להתמזג.  

רגע!
לא שחכת משהו מאחור?

כה יפה.
כה ענוגה.
כה חזקה.

האם אפשר להשאיר אותה מאחור?

הדילמה גדולה!
במה לבחור?

בשביל הזהב
או בה?
©2006-2009 ~pinky2
:iconpinky2:

Author's Comments

This was HAAAAAAAAAARD to translate. And it sucks. Eh. This is about Cayn Arrowleaf. Which is so cute and shiney! [link]

Translation from Hebrew:

Fork in The Road

Walking one way all his life,
Doesn't fit,
Doesn't seem able to mingle,

Essence of cruelty flows through his veins,
Evil giggle,
Wicked stare.

One long and twisted road,
Seems like it will never end.

And then suddenly,
His wishes have come true.

A fork in the road!
A new path!

The 'right' path!
The path he's waited for his entire life.
Starts walking down the road that's correct.
Intoxicating, starts to merge.

Wait!
Haven't you forgotten something behind?

So beautiful.
So lovely.
So strong.

Is it possible to leave her behind?

The dilemma is big!
What to choose?

The golden path
Or her?

Comments


love 0 0 joy 1 1 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconkid-apocalypse:
Ooh, I really like this one.

--
I have seen the writing on the wall, and it is misspelled graffiti.
:iconmayaj:
:hug: :glomp: :cuddle:

--
Please don't take me seriously...

The Color Hypocracy: [link]
:iconpinky2:
I finishet celernts song lest knit!
:iconmayaj:
Yeee!!

--
Please don't take me seriously...

The Color Hypocracy: [link]
:iconkid-apocalypse:
You're welcome. :D And thank YOU for all the favorites!

--
I have seen the writing on the wall, and it is misspelled graffiti.
:iconpinky2:
no nid, I love them ol so meche, I shod be thanking you!
:iconpinky2:
I'll redet it to you nex tim I'm ovor!
:iconkid-apocalypse:
:blush: Aww...

--
I have seen the writing on the wall, and it is misspelled graffiti.

Details

October 3, 2006
2.6 KB

Statistics

9
0
77 (0 today)
1 (0 today)

Share

Link
Thumb

Site Map